癸巳之春，時值元旦，拜舅父。

時值歲首，萬物待新，一別故里數載，不識孩童成人。余舅父文德先生筑園于故里老宅，址園北梨樹蔭，去羊舍乃筑小亭一間，園因陌以為墻，分渠而起壟，掘穴而種樹。期夏日，縈紅紆綠，相間成行。淺檐短櫞，風牖虛啟。每花開時，憑欄四望，爛若簇錦。亭前得鑿小圃，名花無幾，雜草村花，紛錯交橫。舅子有四，孫七八，長者已為父；小者或學，或呱呱伏地，舅常教誨。待春暖時，孫輩讀書之暇，輒盤桓于花樹間，攬芳嬉草，因名其園曰漱芳，遵舅父之囑，拙筆予為記，愧矣！

余進之曰：“吾人雖與古為徒，凡一嗜一好，合乎古人遠矣。古人學成名立，未嘗不移情花木之間，如陶元亮之賞菊，周茂叔之愛蓮，彭雪芹之萬梅，其最著者。然顏子陋巷自安，董生下帷不倦，又若有不暇及此者。豈非所學愈大，而其志愈遠歟？今之學未能窺百氏之全，而文章猶未表見于世也。如徒朝探云圃之精，夕擷煙林之秀。而邃欲追元亮、茂叔之侶，子于是焉思而求之，則所以為漱芳者，宜有在矣。唯以為然，因為之記?！倍柙唬骸盎緹o奇，奇仍自人。人惟有奇而嗜花兮，花乃因而得名。花如能奇以傳人今，古今吾不知其誰爭榮。兒孫如欲奇花之奇兮，當思漱芳乎六經?！本诵Χ徽Z。

午后因命，草就詩四行，不成體。詩云：漱芳亭下翠痕添，著意閑將句再拈。為喜舅父一聲笑，愧效太白詩韻驕。